Seems like a simple problem:
Hmm...keeping two repos in sync with each other is non-trivial, I think. It would involve basically turning SVN into Mercurial or Git.