Turns out this was an artefact of a Firebug bug. The Ajax request was cancelled, but Firebug continued reporting it as active. Details here.
I have long runnin
take a look at the jquery AJAX Queue/Cache/Abort/Block Manager, maybe this can help you to prevent you current situation.