I got it working after I tried everything mentioned here, then deleting the app from the device and restarting XCode. Those two steps were mentioned here:
https://stackoverflow.com/a/28232381/1586277
I have no idea what combination of steps fixed it though.