Even if it's interop you can't mix Java and Kotlin in the same file.
If you really want to have static methods/variables you can use an companion object. You can also access create a "real" static method in your JVM by using @JvmStatic.
Simple sample is:
companion object {
@JvmStatic
fun newInstance() ) SampleFragment()
}
which equals to
public static SampleFragment() { return new SampleFragment(); }
By using @JvmStatic you can use Java to access your Static methods like before.