I had similar issue but with Ghost Script dll. Even when followed placing the files in working directory and followed the instructions, it didn't work for me, refer the tag
Ghost4J. java.lang.UnsatisfiedLinkError: Unable to load library 'gsdll64' and used the -Djna.library.path to get it worked.