I have Xamarin installed on the Visual Studio 2013 on Windows Operating System. It works fine.
There is Xamarin tools in VS2013 as follows:
My problem
First try to uninstall all the other versions of Visual Studio (VS) 2013 in this case. Then try to reinstall Xamarin.