You can use an PrimeFaces element called p: remotecommand. This element will execute an action (to call a bean method, for example) and to execute an update after that action.
There is an example in this post http://devdublog.blogspot.com/2015/04/best-way-for-calling-method-of.html.