I generally follow the following principle: If it's for strictly private use, use a field as it is faster.
If you decide that it should become public, protected or internal some day, it's not difficult to refactor to a property anyway, and with tools like ReSharper, it takes about 3 seconds to do so... :)