I experienced the problem of 'no context menu' after upgrading from 1.5 to 1.6 version. After first re-instal I had a new problem: 'no tortoise icons'. I re-installed again tortoise 1.6.16 build 21511.
After reboot everything works properly. I have a win-32bit machine under XP.