I had exactly the same problem on my Windows 7 system. Absolutely nothing in the context menu suggesting any presence of Tortoise SVN. I did all the installs, re-installs, repairs, reboots, etc, etc, suggested above.
What finally fixed it for me was installing the 64 bit version.