Null is false in PHP, therefore you can use ternary:
alert($test ? $test : 'Hello');
Edit:
This also holds for an empty string, since ternary uses the '===' equality rather than '=='
And empty or null string is false whether using the '===' or '==' operator. I really should test my answers first.