Given the following jq command and Json:
jq \'.[]|[.string,.number]|join(\": \")\' <<< \' [ { \"number\": 3, \"string\": \"threee\" },
use 'map_values' opearator to modify objects
Example
{"foo": {"bar": 3}} .foo.bar = .foo.bar|map_values(tostring)
{"foo": {"bar": 3}}
.foo.bar = .foo.bar|map_values(tostring)
Output
{ "foo": { "bar": "3" } }