Scenario:
A POST request is sent to process an order that will result in data retrieval from an external datasource.
POST
There are
HTTP 404 - With your own error message like "No data found".
Twitter uses 404. Reference: https://developer.twitter.com/en/docs/basics/response-codes.html