I\'ve downloaded and installed the Genymotion emulator plugin via the plugin wizard in Android Studio. I\'m running Android Studio on a Windows machine.
In case it helps, when I needed to add the Genymotion install dir to my $PATH environment variable on Mac OS X, I had to use the following path:
$PATH
/Applications/Genymotion.app/Contents/MacOS