Hmm. I found this which seems promising:
http://sourceforge.net/projects/mjpg-streamer/
Ok. I will try to explain what I am trying to do clearly and in
Checking out your first question. Though the solution here uses a non-streaming set of pictures. It might help. The example uses pyMedia.
Some along the lines of what you want.
If you have a need to edit a binary stream: