This is an old question, but in case this helps anyone else, Chrome Apps have access to a serial API - http://developer.chrome.com/apps/serial.html - which might help.
It's Chrome specific (obviously..), but Chrome is available cross-platform so might answer the question.