Labels in Sonata Admin Bundle

Question

I have started new with the sonata admin bundle. its very handy and easy to setup and use , but i can\'t seem to get the translation fixed for the default labels

e.

Answer 1

for translate menu and forms override file: SonataAdminBundle.[your_language].xliff(with content from: vendor/sonata-project/admin-bundle/Sonata/AdminBundle/Resources/translations/SonataAdminBundle.[your_language].xliff), put file in:

app/Resource/SonataAdminBundle/translations/

full path:

app/Resource/SonataAdminBundle/translations/SonataAdminBundle.[your_language].xliff

If you want to translate your labels for field, you must create translate file in your bundle, for example:

src/YourAlias/YourNameOfBundle/Resources/translations/YourAliasYourNameOfBundle.[your_language].xliff

if your Admin class is in

src/YourAlias/YourNameOfBundle/Admin/YourClassAdmin.php

Sonata use FOSUserBundle and if you want change translation for users module, you must ovverride file: FOSUserBundle.[your_language].yml in:

app/Resource/FOSUSerBundle/translations/FOSUserBundle.[your_language].yml

and analogously for SonataUserBundle

I use that configuration and everything works!