What are the best Java libraries to \"fully download any webpage and render the built-in JavaScript(s) and then access the rendered webpage (that is the DOM-Tree !) programm
The Selenium library is normally used for testing, but does give you remote control of most standard browsers (IE, Firefox, etc) as well as a headless, browser free mode (using HtmlUnit). Because it is intended for UI verification by page scraping, it may well serve your purposes.
In my experience it can sometimes struggle with very slow JavaScript, but with careful use of "wait" commands you can get quite reliable results.
It also has the benefit that you can actually drive the page, not just scrape it. That means that if you perform some actions on the page before you get to the data you want (click the search button, click next, now scrape) then you can code that into the process.
I don't know if you'll be able to get the full DOM in a navigable form from Selenium, but it does provide XPath retrieval for the various parts of the page, which is what you'd normally need for a scraping application.