I had the same problem and solved it by reverting to git-svn 1.7.5.1 (svn 1.7.10).
Not sure but I think the problem is that the repository was cloned with the previous version of svn (1.7.xxx) and for some reason the new version (1.8.0) cannot handle it correctly.