The way the operator || is evaluated is that if the first part is true-ish, it returned it. If the first part is false-ish, it returns the second.
The above expressions is therefore equivalent to:
if ($(el).data('start')) {
time = $(el).data('start');
} else {
time = new Date();
}