Globbing/pathname expansion with colon as separator

Question

How can I convert a string containing glob characters such as

/var/lib/gems/*/bin

into a colon-separated string of filenames (i.e. PATH com

Answer 1

without saving IFS and command substitution

dirs=(/var/lib/gems/*/bin) ; IFS=: eval 'dirs="${dirs[*]}"'