[removed] with hash part (anchor) #

Question

One of our website has URL like this : example.oursite.com. We decided to move our site with an URL like this www.oursite.com/example. To do this,

Answer 1

You could create a page on the old address that catches all requests and redirects to the new site with the correct address and code.

I did something like that, but it was in asp.net, which I guess it's not the language you use. Anyway there should be a way to do this in any language.