I can hide Nginx version by using server_tokens option set to off. But not able to change the Nginx Server signature.
Steps I did,
1.) Change the Nginx serve
You can use this in your Nginx config.
proxy_pass_header Server;