I have a Pandas Series of lists of strings:
0 [slim, waist, man] 1 [slim, waistline] 2
series_name.sum()
does exactly what you need. Do make sure it's a series of lists otherwise your values will be concatenated (if string) or added (if int)