If you call volume to the service gets up too high, you should definitely consider getting your own set of postal data. In most cases, that will provide all of the information that you need, and there are plenty of db tools for indexing location data (i.e. PostGIS for PostgreSQL).