Why <%= %> works in one situation but not in another

Question

This is stemming from a bad answer I gave last night. The curiosity as to why one method works and not the other is bugging me and I\'m hoping someone smarter than me can g

Answer 1

Do this on server controls, if you have your LabelText in a Global Resource file: