Basically I\'d like to create the first plot shown below in R using ggplot, but with both objects on the same graph (no facet wrapping).
Consider a minimal example
You could paste rep and variable a group:
ggplot(dat) + geom_line(aes(x, value, group = paste(variable, rep), color = variable), alpha = 0.3)