Heap corruption: What could the cause be?

Question

I am investigating a crash due to heap corruption. As this issue is non-trivial and involves analyzing the stack and dump results, I have decided to do a code review of file

Answer 1

If you have access to a *nix machine, you can use Valgrind.