If I fork repository joe/foo, and it has a Wiki, I won\'t get the wiki. Right now I\'m just interested in forking the wiki to add pages to it.
joe/foo
You are able to just clone a Wiki from a repo now. You can find a tab called Git Access under Wiki tab of a repo.
Git Access
Wiki
But you still can not fork a wiki without forking its project repo.