The closest thing that I've found so far is this endpoint:
GET /v2.2/me/inbox
(https://developers.facebook.com/docs/graph-api/reference/v2.2/user/inbox)
This allows you to read all the messages. You will need a read_mailbox permission. But you can't publish, update nor delete.
