Basically I have a column named XML that is of type TEXT; this cannot be changed for other reason, but I was wondering how I could cast it to XML.<
XML
TEXT
You need to change the encoding before casting to XML.
CAST (REPLACE(MyTextToCastToXML, 'utf-8', 'utf-16') AS XML)