I have stored a Markdown file and an image file in a Git repo as follows:
readme.markdown
images/
image.png<
My images where in the .bin/img/ folder. I had to use below format to get an image:
.bin/img/

Mind the <>
<>