We have a DLL which is produced in house, and for which we have the associated static LIB of stubs.
We also have an EXE which uses this DLL using the simple method o
I created a little python script to rename native dlls properly. It generates a new lib file for you to use in project linking in MSVC.
https://github.com/cmberryau/rename_dll/blob/master/rename_dll.py.
You'll need to use the developer command prompt for it to work of course.