We have a DLL which is produced in house, and for which we have the associated static LIB of stubs.
We also have an EXE which uses this DLL using the simple method o
Using the LIB tool (included with visual studio) you can generate a lib file from a def file. Asuming your dll source does not include a def file, you have to create one first. You can use dumpbin to assist you. For example: dumpbin /exports ws2_32.dll
In the output you see the names of the functions exported. Now create a def file like this:
LIBRARY WS2_32
EXPORTS
    accept      @1
    bind        @2
    closesocket @3
    connect     @4
The @number is the ordinal in the dumpbin output
Use LIB /MACHINE:x86 /def:ws2_32.def to generete the lib file.
Now you can easily modify the def file, and generate a new libfile each time you rename your dll.
you can verify the libfile using dumpbin: dumpbin /exports ws2_32.lib. You should get the same output as the original lib file.