I\'d be happy to have very soft character \">>\" instead of white-space, like this:
Mono develop http://primates.ximian.com/~miguel/pictures/Valabinding-classpad.png
Google search brought up show whitespace-mode. Haven't tried it myself.