I have a UIScrollView which I create and size dynamically using...
scrollView.contentSize = CGSizeMake(scrollView.frame.size.width , length);
Noticed this when the UIScrollView was a 48 px tall horizontal band, scrollable horizontally. Maybe Cocoa decides the area is too small for a scroll indicator...