As previously pointed out WebKit's scaling of SVG improved recently. It is still quite broken in the current Safari (version 5.1, WebKit 534), in my opinion. I did a few experiments and recorded my findings on my website:
http://www.vlado-do.de/svg_test/
In short: embedding svg with