I have had success pasting into Excel using \t (see BFree's answer) as column separators and \n as row separators.