Use tabs instead of commas. ie:
Clipboard.SetText("1\t2\t3\t4\t3\t2\t3\t4", TextDataFormat.Text);
Just tested this myself, and it worked for me.