I have a c# solution with the following structure:
mySolution myProject myProject.MSTests References Microsoft.VisualStudio.QualityTools.UnitTe
this is typical problem i have faced too. but the easiest solution I followed as my own is...just to build the project once and rebuild it again. so that you can resolve it.