I have a c# solution with the following structure:
mySolution myProject myProject.MSTests References Microsoft.VisualStudio.QualityTools.UnitTe
When you run into this issue, in Visual Studio, you have to create a Test Project. 1. Select Test in Tool bar and choose "New Test". Create your project and at this point create your test method. It should work after this point.