I added " \" to end of all strings in my strings.xml. \ is the escape character, so this way I could come over the issue, but this solution is nasty. Hope this helps.
" \"
\