no, I don't think so. Enums are creating in compile time and thus their number of elements cannot vary depending on whatever it is in the property file.
It's more likely that you would need an structure that is flexible to be constructed in runtime - maybe an associative array.