Usually the proof is done without picking concrete C and N0. Instead of proving f(n) < C * g(n) you prove that f(n) / g(n) < C.
For example, to prove n3 + n is O(n3) you do the following:
(n3 + n) / n3 = 1 + (n / n3) = 1 + (1 / n2) < 2 for any n >= 1. Here you can pick any C >= 2 with N0 = 1.