I think the protocol is so simple you probably could do it yourself then. Really, I've tested some years ago using simply telnet! I'd get the source of some simple client and just implement the same commands.
You can refer to: http://www.irchelp.org/irchelp/rfc/rfc.html
