I had the same problem when trying to install PostgreSQL 9.3.5-3 on a Windows 7 x64 machine (not joined to a domain) in a folder, created on the root, with full access to everybody. The problem was solved by not using ä in my password, so avoid using non-English characters in your password.