Yes, you can! Check out this other StackOverflow answer that explains how to use the google-api-javascript-client library to send data to the Google Drive API.
You might also be interested in this blog post explaining how to mash up Web Intents and the Google Drive API.