In Textmate I can wrap enclosing characters (\'(\', \'[\', \'\"\', etc.) around text by selecting it and hitting the opening character. For example, if I select word<
word<
If you use smartparens just select the text and then type the pair. Smartparens wiki: Wrapping