There can only be a single entrypoint in a container... if you want to run multiple commands like that, make bash be the entry point, and make all the other commands be an argument for bash to run:
command: ["/bin/bash","-c","touch /foo && echo 'here' && ls /"]