Is it by any means possible to read the browser session id using javascript?
As far as I know, a browser session doesn't have an id.
If you mean the server session, that is usually stored in a cookie. The cookie that ASP.NET stores, for example, is named "ASP.NET_SessionId".